도냐 페파

(1) 히든스토리

[핵심장면] 보라색으로 덮인 거리에서 격자 한 조각을 받았어

10월의 리마였어. 골목을 돌자마자 눈이 먼저 놀랐지. 간판도 옷도 창문에 걸린 천도 죄다 보라색이었거든. 향 연기가 낮게 깔려서 냄새가 먼저 왔고, 그다음에 북소리 같은 게 멀리서 들렸어. 사람들이 길 양옆에 서서 무언가를 기다리는데, 그 줄 사이사이에 손수레가 서 있더라고. 수레 위 유리 상자 안에 네모난 덩어리가 층층이 쌓여 있었지. 가까이 가서 봤더니 진짜 층이었어. 손가락만 한 막대들이 가로세로로 엇갈려 놓여 있고, 그 사이를 짙은 갈색 시럽이 채워 굳어 있었지. 통나무집을 아주 작게 지어 놓은 것 같았어. 맨 위에는 노랑 초록 분홍 하양 알갱이가 촘촘히 뿌려져 있었고. 아주머니가 칼로 한 조각을 잘라 종이에 얹어 줬는데, 자른 면에서 층이 그대로 보였지. 나는 그때 처음 봤어 — 과자를 쌓아서 짓는다는 걸.

출처 1건 보기

• 출처: 페루 관보 엘페루아노 별책 「로 누에스트로」 276호 「투론, 맛과 신심」 | 후안 푸에예스 | 2018 | https://elperuano.pe/suplementosflipping/lonuestro/276/web/pagina03.html

이름이 세 번 바뀌었더라고