바르퀴요

(1) 히든스토리

[핵심장면] 빨간 통 위에서 바늘이 돌았어

마드리드의 봄 축일 아침이었어. 광장 한쪽에서 딱딱딱딱 하는 소리가 났는데, 어디서 나는 소리인지 한참 못 찾았지. 사람들 사이를 비집고 들어갔더니 아저씨 하나가 어깨에 커다란 빨간 통을 메고 서 있더라고. 내 허리보다 높은 원통인데 뚜껑 위에 쇠 바퀴가 달려 있었어. 아저씨가 손으로 그 바퀴를 탁 돌리자 쇠 혀가 창살을 훑으면서 아까 그 소리가 났어. 딱딱딱딱딱. 소리가 점점 느려지더니 바늘이 어느 숫자 앞에 멈췄지. 앞에 선 아이가 폴짝 뛰었고 아저씨는 뚜껑을 열어 길쭉한 과자를 세어서 꺼내 줬어. 그러니까 그 숫자는 값이 아니라 받을 개수였던 거야. 나도 동전을 내고 돌려 봤는데 손끝에 바퀴의 덜컥거림이 그대로 전해지더라고. 받은 건 손가락만큼 가늘게 말린 갈색 대롱이었어. 물었더니 파삭 하고 부서지면서 계피 냄새가 확 났지. 이름을 물으니 바르퀴요(barquillo)라고 했어. 나는 그때 이게 그냥 과자인 줄 알았어. 통과 바퀴까지가 한 벌이라는 건 나중에 알았지.

출처 2건 보기

• 출처: 스페인 문화부 국립의상박물관 「이달의 유물 — 바르퀴예라, 1900년경」 — 룰렛이 멈춘 숫자가 받을 개수 | María Navajas | 2017 | https://www.cultura.gob.es/mtraje/dam/jcr:34181b49-a937-4fc0-9e62-b45ad6149386/mdm01-2017.pdf
• 출처: 스페인 문화부 국립의상박물관 「이달의 유물」 — 쇠 혀가 창살을 때리는 소리가 사람을 불렀다 | María Navajas | 2017 | https://www.cultura.gob.es/mtraje/dam/jcr:34181b49-a937-4fc0-9e62-b45ad6149386/mdm01-2017.pdf

이름이 배에서 왔더라고